Begin bij de Basis
Hoe de NGSL lijst kan helpen leerlingen mee te krijgen
Soms lukt elke interventie, elke uitleg, elke bijles niet om een leerling mee te krijgen met Engels op het niveau wat in klas 1 nodig is. Dat kan zijn vanwege een blinde vlek bij de (bijles)leraar.
Engels wordt niet op iedere basisschool op hetzelfde niveau aangeboden. Leerlingen komen met enorme verschillen het VO binnen. We proberen via allerlei steun de leerling mee te krijgen: hoe leer je je woordjes goed, hoe kan je grammatica oefenen, hoe lees je effectief teksten? We staren dan soms teveel op wat de methode aanbiedt en onze leerdoelen.
Wat we vergeten is dat deze leerlingen vaak niet meekomen omdat ze simpelweg de basiswoordenschat missen. Woordenschat die niet wordt aangeboden in de methode. Hierdoor zullen deze leerlingen constant achter de feiten aanlopen. Heb je het gevoel dat een leerling niet goed meekomt? Laat ze eens de NGSL-lijst bekijken.
De NGSL lijst (https://www.newgeneralservicelist.com/new-general-service-list) is een lijst van woorden die het meest gebruikt worden in de Engelse taal. Het begint met 'the' (ERK A1) en heeft in de laatste duizend woorden zoals 'hesitate' (B2) en 'comprehensive' (C1).
Laat de leerling door de eerste duizend woorden gaan en aangeven welke woorden ze niet kennen. Hier zou een mogelijke belangrijke oorzaak kunnen liggen waarom ze moeite met Engels hebben. Help de leerling deze woorden dan eigen te maken.
NGSL lijsten in Excel (met ERK en Nederlandse vertaling):
Lijst voor leerling (vertalingen verborgen; met afvinkkolom)